http://www.bbc.com/news/world-middle-east-37135628
BBC 19 August 2016 Last updated at 16:57 BST
The picture of five-year-old Omran Daqneesh sitting in shock in an ambulance following an air strike has been seen as an image of the suffering of Syrian civilians in the country's continuing civil war.
一昨日からアレッポの男の子の姿が世界中のニュースを駆け巡っている。
そして今日は
2012年にアレッポで銃撃に遭い亡くなったジャーナリスト山本美香さんのご命日。
過去記事 2012/8/22 「アレッポの恵み」
今自分がアレッポのために何もできなくても
美香さんが命がけで伝えたかったこと
世界で苦しむ人たちの声を受け止め続けることも
わたし達にでき る大切なことの一つだと思う。
アレッポを救うことができなくても
彼らの声を聞いたじぶんたちの考え方生き方が
自国を崩壊に向かわせない力になるし
それは必ず世界のあり方にも通じていくと信じる。
以下に紹介する
ロンドン五輪開催中に掲載された美香さんの記事は
彼女がシリアで亡くなる直前に執筆されたもので、
世界がリオ オリンピックに沸く今また世界に読んでほしいものだ。
今日この記事に出会えたことを
美香さんから世界へのメッセージとして
ここにシェアさせていただきます。
山本 美香 執筆記事
「五輪の熱戦の陰で シリアにも目を」
2012年8月11日
「世界の中の山梨」（朝日新聞山梨版）
山本 美香 記念財団HP より
http://www.mymf.or.jp/index.html
